Versión moderna de Enrique Pratt

Versión Moderna de Enrique Pratt

Enrique B. Pratt, misionero presbiteriano en Colombia, tradujo la Biblia al español consultando los idiomas originales, la Septuaginta y la Vulgata. Él también hizo uso de la Biblia Reina Valera, la del padre Scío de San Miguel y las versiones de Torres Amat y Petisco. La Sociedad Bíblica Estadounidense (American Bible Society ABS) la publicó en 1893.

De muy difícil lectura y comprensión y salpicada de anglicismos, fue revisada y se publicó una segunda edición en 1929.

Esta versión no tuvo el arraigo deseado porque la Sociedad Bíblica Estadounidense (American Bible Society ABS) decidió publicar la versión Reina Valera y no siguió apoyando la impresion de esta versión.